Parachute has translated key concussion resources, updated in 2024 to reflect the Canadian Guideline on Concussion in Sport, 2nd Edition, into an additional seven languages most commonly used in Canada beyond English and French.
The following resources have been translated:
- Concussion Guide for Parents and Caregivers
- Return to School
- Return to Sport
- Return to Work
Languages available:
- Arabic
- Hindi
- Punjabi
- Simplified Chinese
- Spanish
- Tagalog
- Traditional Chinese
Resources
Arabic
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Arabic)
Key concussion information for parents and caregivers.
531.06 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Arabic)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
228.22 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Arabic)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
250.76 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Arabic)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
324.42 KB PDF/UA
Hindi
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Hindi)
Key concussion information for parents and caregivers.
507.72 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Hindi)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
213.99 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Hindi)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
266.72 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Hindi)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
292.70 KB PDF/UA
Punjabi
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Punjabi)
Key concussion information for parents and caregivers.
491.69 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Punjabi)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
170.36 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Punjabi)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
199.17 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Punjabi)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
248.59 KB PDF/UA
Simplified Chinese
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Simplified Chinese)
Key concussion information for parents and caregivers.
646.04 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Simplified Chinese)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
241.42 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Simplified Chinese)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
360.08 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Simplified Chinese)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
402.97 KB PDF/UA
Spanish
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Spanish)
Key concussion information for parents and caregivers.
498.41 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Spanish)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
150.69 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Spanish)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
205.15 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Spanish)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
246.52 KB PDF/UA
Tagalog
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Tagalog)
Key concussion information for parents and caregivers.
472.68 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Tagalog)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
143.35 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Tagalog)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
247.73 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Tagalog)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
230.54 KB PDF/UA
Traditional Chinese
-
Concussion Guide for Parents and Caregivers (2024) (Traditional Chinese)
Key concussion information for parents and caregivers.
603.17 KB PDF/UA
-
Return-to-School Strategy (2024) (Traditional Chinese)
A four-step approach for a gradual return to cognitive activities and the learning environment.
218.19 KB PDF/UA
-
Return-to-Sport Strategy (2024) (Traditional Chinese)
A six-step approach for a gradual return to physical activity and sport participation.
352.73 KB PDF/UA
-
Return-to-Work Strategy (2024) (Traditional Chinese)
A six-step approach for a gradual return to work activities and the workplace.
365.87 KB PDF/UA