Ces outils interactifs de visualisation de données et ces portails en ligne, y compris le Canadian Atlas of Child & Youth Injury Prevention (Atlas canadien sur la prévention des blessures chez les enfants et les jeunes), vous aideront à mieux interpréter les statistiques et les renseignements sur les blessures.