Aperçu de l’année : rappels annuels pour la prévention des chutes

Ce calendrier annuel propose des rappels pour favoriser la prévention des chutes et la sécurité au quotidien. Il invite à vérifier auprès de professionnels de la santé et à réévaluer le risque de chute à l’aide du questionnaire personnel d’évaluation des risques de chute. Les personnes aidantes peuvent utiliser cet outil pour la personne qu’il accompagne ou le remplir avec elle.


Aperçu du mois : rappels mensuels pour la prévention des chutes

Ce calendrier mensuel propose des rappels pour favoriser la prévention des chutes et la sécurité au quotidien. Il invite à noter tout changement lié à la mobilité ou à l’équilibre, au confort dans les tâches quotidiennes, ainsi qu’à la vision ou à l’ouïe. Les personnes aidantes peuvent utiliser cet outil pour la personne qu’il accompagne ou le remplir avec elle.


B.C. Community Road Safety Toolkit

This toolkit contains three comprehensive modules, each with a different road safety focus. This resource details road safety interventions that can be implemented by municipalities, as well as implementation tools and strategies. The tools can be tailored to local contexts.



Coco – Les commotions cérébrales à la petite enfance

Les outils COCO aident les parents, le personnel éducatif et les professionnels de la santé à identifier les commotions cérébrales et à favoriser le rétablissement des jeunes enfants.


Commotions cérébrales et autres traumatismes crâniens attribuables aux activités sportives et récréatives chez les enfants et les jeunes canadiens

Ces outils en libre accès donnent un aperçu interactif des statistiques sur les commotions cérébrales et autres traumatismes crâniens attribuables aux activités sportives et récréatives chez les enfants et les jeunes canadiens âgés de 5 à 19 ans. Les informations proviennent de la base de données électronique du Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) pour les années 2011 à 2017.


Complete Streets Evaluation tool

The Complete Streets Evaluation Tool is comprised of 21 performance indicators that are aimed at helping municipalities assess the effectiveness of their Complete Streets projects. The indicators are organized within four broad goals: (1) active transportation, (2) level of safety, (3) level of service, (4) surrounding environment.


Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada – Outil de visualisation des données

Consultez les données sur les coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada de 2007 à 2020. Piloté par le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) et l’Institut canadien de recherche sur l’usage de substances (ICRUS) de l’Université de Victoria.