Sécuriser une large chaussée par un marquage clair et une piste cyclable séparée

Une membre de la communauté de Belleville plaide pour un aménagement routier plus sécuritaire sur College Street East, dans le secteur industriel. Lors de ses déplacements quotidiens, elle a constaté que la route paraît large de quatre voies, sans lignes peintes, ce qui entraîne des comportements dangereux : usage de l’accotement par des voitures, absence de clignotants et dépassements à vive allure. Pour illustrer les risques liés à cette conception peu claire, la citoyenne a fourni de nombreux exemples de quasi-accidents et signalé le problème à la Ville de Belleville par le système municipal en ligne, en demandant un marquage clair des voies et une piste cyclable séparée.